Origine du nom Eguelshardt

Mentionné pour la première fois en 1329 sous le nom d'"Egelshart " le mot se compose en deux origines :

Le nom de la commune devient Eguelhart au XVème siècle, Egelshardt en 1577, Egelshard en 1594, Igelshard en 1755, Egelshart en 1779, Eguelshardt la première fois en 1869 pour repasser Egelshardt en 1871 après la victoire Allemande dans la guerre de 1870. Le village reprend son nom définitif EGUELSHARDT au retour sous territoire Français en 1918.

Origine des noms des annexes du village

BELLERSTEIN
Dieu germanique Balder dont une pierre ("stein") lui était dédiée à cet endroit

BANNSTEIN

De l'ancien haut allemand "ban" signifiant défense et "stein" pour pierre. Bannstein rappelle l'implantation des pierres-bornes en 1605-1608 entre le duché de Lorraine et le comté de Hanau. Certaines de ces pierres restent encore visibles aujourd'hui mais sont d'année en année menacées par les engins de fauche de la DDE qui en détruisent les cotés, dommage...

(Cartes postales anciennes de Bannstein)

Ó 99-01 TH - thierry.net@free.fr - Retour au sommaire